Galerie Dreiklang

„Arttherapie-Variabilie“

Seminar in der Galerie Dreiklang mit Jugendlichen aus Syrien
28.12. - 30.12. 2015

Teilnhmer: 16-jährige Flüchtlinge aus Syrien, Muslime
Dieses mal ist nicht alles glatt gelaufen. Nicht alle sind rechtzeitig gekommen, doch die Ergebnisse waren ausgezeichnet.

Участники: 16- летние подростки, беженцы из Сирии, мусульмане.
После работы с подростками из Афганистана и Эритреи это был уже третий семинар, также очень успешный, хотя и не все на этот раз шло гладко. Не все приходили вовремя на занятия или попросту отсутствовали.

Ergebnisse: Es wurden 6 Bilder auf Leinwand gemacht, ein gemeinsames Bild auf Papier. und 47 verschiedene, variable Holzteile. Die Farbskala war im Vergleich zu den Flüchtlingen aus anderen Ländern heller und pastellfarben.

Результаты : было создано 5 живописных полотен, одна общая работа на бумаге и 47 различных деревянных вариабельных элемента.
Следует отметить совершенно другой более светлый выбор тона в живописных работах и новые идеи при создании деревянных частей,которые участники семинара решили передать в дар детскому саду.

Mit dem taubstummen Jungen haben wir gesondert gearbeitet und waren überrascht, wie schnell und sicher er ohne Erklärungen erfolgreich gearbeitet hat:

Дополнительные занятия были проведены с глухонемым подростком. Удивительно, как быстро, практически без объяснений он понимал и с какой уверенностью работал.